Miserere, Domine,
plebi tuae super quam invocatur nomen tuum,
ut sciant omnes qui habitant terram
quia tu es Deus populorum tuorum.
Ayez pitié, Seigneur
de votre peuple, sur qui a été invoqué votre nom
afin que tous ceux qui habitent la terre sachent
que c'est vous, le Dieu de vos peuples.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f. 161 Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60 Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 202a Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 202a Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 202a Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Compositions polyphoniques
12. Editions
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.202a C K S