- Antiphona - Miserere Domine plebi tuae

Piece data

Antiphona

Title text

Miserere, Domine,
plebi tuae super quam invocatur nomen tuum,
ut sciant omnes qui habitant terram
quia tu es Deus populorum tuorum.

Erbarme dich, Herr,
deines Volkes, über das dein Name angerufen wird,
damit alle wissen, die deine Erde bewohnen,
dass du der Gott deiner Völker bist.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Miserere Domine plebi tuae ...
cf. Jesus Sirach Kapitel  36 Vers 14.19 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3772

3. Kalender

Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex

De misericordia C K S

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f. 161
Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 202a
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 202a
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 202a
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester

11. Polyphone Werke

12. Literatur

Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.202a C K S