Metuebat Herodes Ioannem
sciens eum virum iustum et sanctum
et audito eo multa faciebat
et eum custodiebat et libenter audiebat.
Hérode craignait Jean,
sachant qu'il était un homme juste et saint,
et, après l'avoir écouté, il faisait beaucoup de choses,
et il le gardait, et il l'écoutait volontiers.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece text
Vers. 1
Ille erat lucerna ardens et lucens.
Lui, il était une lampe ardente et brillante.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique