Maria ergo accepit libram unguenti nardi pistici pretiosi,
et unxit pedes Iesu,
et capillis suis extersit;
et domus impleta est ex odore unguenti.
Marie prit donc une livre de parfum, de nard pistique précieux,
et elle en fit onction sur les pieds de Jésus,
et elle les essuya avec ses cheveux,
et la maison s’emplit de l’odeur du parfum.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique