- Introitus - Laudate pueri Dominum

Répertoire grégorien > Gloriosa diei huius solemnia > Introitus - Laudate pueri Dominum
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Introitus

Title text

Laudate pueri Dominum,
laudate nomen Domini :
qui habitare facit sterilem in domo
matrem filiorum laetantem.
Louez, enfants, le Seigneur :
louez le nom du Seigneur :
lui qui en sa maison fait habiter la stérile,
devenue joyeuse mère d’enfants.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Ps.  1
Sit nomen Domini benedictum :
ex hoc nunc, et usque in saeculum.
Que le nom du Seigneur soit béni,
dès ce maintenant, et jusque dans l’éternité.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Laudate pueri Dominum ...
Ps. 112  V. 01.09  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
 
Sit nomen Domini benedictum ...
Ps. 112  V. 02  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 1
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Pro educatoribus       Missa   Ps 112,02
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
SS VII Fratrum         B C K S  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.522
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 50r   Incipit non noté  Bavaricon p. 102
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 126a
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 72v  ,   f. 107v
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 280
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 142   Facsimilé p. 137
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 126a
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 126a
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 126a
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 133   Facsimilé p. 102
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.249
Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991 p.220
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.126a   B C K S
Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991 p.182