- Versus alleluiaticus - Iustorum animae in manu…malitiae

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Iustorum animae in manu Dei sunt:
et non tanget illos tormentum malitiae.
Les âmes des justes sont dans la main de Dieu,
et le tourment de la méchanceté ne les touchera pas.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Iustorum animae in manu Dei ...
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 1
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.462
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  268  
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 59v
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 363
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 114
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 155   Non noté.
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Restitution von Melodien. BZG Heft 58 2014, p. 53