- Antiphona - Iuste Deus iudex fortis

Répertoire grégorien > Antiphona - Iuste Deus iudex fortis
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Iuste Deus, iudex fortis,
patiensque benigne,
In te sperantes muni miserando fideles.
Dieu juge juste, fort,
patient et plein de bonté ;
protégez, en leur faisant miséricorde, les fidèles qui espèrent en vous.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Iuste Deus iudex fortis ...
cf. Ps. 07  V. 12  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 3530
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions