- Antiphona - Interrogatus a Iudaeis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Interrogatus a Iudaeis Dominus,
si licet censum dari Caesari,
respondit Iesus et dixit:
Reddite ergo quae sunt Caesaris Caesari,
et quae sunt Dei Deo.
Die Juden fragten den Herrn,
ob es erlaubt sei, dem Kaiser die Steuer zu geben?
Jesus antwortete ihnen und sprach:
So gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist,
und Gott, was Gottes ist!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Interrogatus a Iudaeis ...
 
Interrogatus a Iudaeis ...
 
Interrogatus a Iudaeis ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3378
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 243
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur