- Antiphona - Interrogabat Magos Herodes

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Interrogabat Magos Herodes :
Quod signum vidistis super natum regem ?
Stellam vidimus fulgentem,
cuius splendor illuminat mundum.
Herodes befragte die Magier:
Welches Zeichen habt ihr gesehen wegen des [neu] geborenen Königs?
Einen glänzenden Stern sahen wir,
dessen Glanz die ganze Welt erleuchtet.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Interrogabat Magos Herodes ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 8
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3376
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Octava Epithaniae,4       ad Vesperas   magnif.
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0299
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.59