- Responsorium - In servis suis alleluia

Gregorianisches Repertoire > Responsorium - In servis suis alleluia
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

In servis suis, alleluia,
consolabitur Deus, alleluia.
In seinen Knechten, Halleluja,
wird Gott getröstet werden, Halleluja.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Iudicabit Dominus populum suum
et in servis suis.
Richten wird der Herr sein Volk,
und in seinen Knechten [wird er getröstet werden].
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Iudicabit Dominus populum ...
Deuteronomium Kapitel 32 Vers 36  Biblischer Kontext
 
Iudicabit Dominus populum ...
Psalm 134  Vers 14  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 8
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6936
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 59
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur