- Antiphona - In die resurrectionis...congregabo gentes

Piece data

Antiphona

Title text

In die resurrectionis meae,
dicit Dominus, alleluia,
congregabo gentes et colligam regna,
et effundam super vos aquam mundam.

Au jour de ma résurrection,
dit le Seigneur, alléluia,
je rassemblerai les nations, et je réunirai les royaumes,
et je répandrai sur vous une eau pure.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
In die resurrectionis meae ...
cf. Sophonie Ch.  03 V. 08 
Contexte biblique

 
In die resurrectionis meae ...
cf. Ézéchiel Ch.  36 V. 25 
Contexte biblique

2. ID. No., Mode, Notes

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 3222

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

9. Liens

Données de la base Cantus Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Sources

Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 72r CAO(3222) Bavaricon p. 146
Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 146
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 106 Facsimilé p. 75
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 37
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII

11. Compositions polyphoniques

12. Editions