- Antiphona - In die resurrectionis...congregabo gentes

Piece data

Antiphona

Title text

In die resurrectionis meae,
dicit Dominus, alleluia,
congregabo gentes et colligam regna,
et effundam super vos aquam mundam.

Am Tag meiner Auferstehung,
spricht der Herr, Halleluja
werde ich die Völker versammeln und die Reiche zusammenbringen,
und ich gieße über euch aus reines Wasser..

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
In die resurrectionis meae ...
cf. Zefanja Kapitel  03 Vers 08 
Biblischer Kontext

 
In die resurrectionis meae ...
cf. Ezechiel Kapitel  36 Vers 25 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3222

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 72r CAO(3222) Bavaricon p. 146
Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 146
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 106 Facsimilé p. 75
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 37
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII

11. Polyphone Werke

12. Literatur