- Communio - Amen dico vobis quidquid orantes

Gregorianisches Repertoire > Communio - Amen dico vobis quidquid orantes
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Communio

Title text

Amen dico vobis,
quidquid orantes petitis,
credite quia accipietis,
et fiet vobis.
Amen, das sage ich euch:
Um was immer ihr betet und bittet,
- glaubt nur, dass ihr es schon erhalten habt, -
und es wird euch zuteil werden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Amen dico vobis quidquid ...
Markus Kapitel 11 Vers 24  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1a
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus per annum   08,6     Missa   Ps 060
Tempus per annum   09     Missa   Ps 060
Tempus per annum   33   Anno B     Missa   Ps 060
Tempus per annum   33   Anno C     Missa   Ps 060
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Dominica V Ante Nativitatem Domini         R  
Dominica XXIII post Pentecosten         R B K S  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.368
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.261
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►    ;      ►   
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 69   Bavaricon p. 142
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  136  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  265  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 198
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 53r
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 108r   Incipit non noté  ,   f. 126v
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 342
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  162v  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 169   Facsimilé p. 164
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 16v       autre numérotation : 20  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  43  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 134
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 259
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 163v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 198
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 37r
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 198
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  166  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 157   Facsimilé p. 126
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 287
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 30 - Gr. Rheinau AMS 0  ,   AMS 198
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969 N.408
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.900
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.00   R ;   nr.198   R B K S
Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991 p.130
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.252
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 40, 2005, p. 17
 
L'Introït et la Communion du dernier Dim. après la Pentecôte, DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1938, no.6, p. 161