Homo quidam descendebat ab Ierusalem in Iericho,
et incidit in latrones,
qui etiam dispoliaverunt eum;
et plagis impositis,
abierunt semivivo relicto.
Ein Mensch ging von Jerusalem nach Jericho hinab
und fiel unter die Räuber;
die zogen ihn aus,
und nachdem sie ihn geschlagen hatten,
liefen sie davon und ließen ihn halbtot liegen.