Hodie beatissimus Prosper
ad cenam Regis caelorum invitatur,
hodie coronam paradisi
gloriosissimo praemio remuneratur,
hodie stolam perpetuae gratiae honoratur;
ne nos deserat orphanos
tuis precibus pia voce precemur
ut salvet.
Heute wird der allerseligste Prosper
zum Mahl des Königs der Himmel eingeladen.
Heute wird er mit der Siegeskrone des Paradieses
mit einem glorreichen Geschenk belohnt.
Heute wird er mit dem Gewande der ewigen Gnade geehrt.
Er verlasse uns Waisen nicht.
Um deine Bitten flehen wir mit frommer Stimme,
damit er uns rette!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3090
