Hodie beata Virgo Maria
puerum Iesum praesentavit in templo;
et Simeon, repletus Spiritu Sancto,
accepit eum in ulnas suas,
et benedixit Deum in aeternum.
Heute hat die selige Jungfrau Maria
den Knaben Jesus im Tempel dargestellt;
und Simeon, erfüllt von Heiligem Geist,
nahm er ihn auf seine Arme,
und pries Gott in Ewigkeit.