- Responsorium - Hic est Martinus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Hic est Martinus, electus Dei pontifex,
cui Dominus post apostolos
tantam gratiam conferre dignatus est,
ut in virtute trinitatis deificae mereretur fieri,
trium mortuorum suscitator magnificus.
Dies ist Martinus, erwählter Bischof Gottes,
dem der Herr nach den Aposteln
solche Gnade verliehen hat,
dass es durch die Kraft göttlicher Dreieinigkeit geschah,
dass er drei Tote wundersam erwecken durfte.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Sanctae trinitatis fidem Martinus confessus est.
Martinus bekannte den Glauben an die heiligste Dreifaltigkeit.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6825
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 137r
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 168r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 141
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur