Responsorium

Hic est discipulus qui testimonium perhibet de his
et scripsit haec
et scimus quia verum est testimonium eius.

Dies ist der Jünger, der Zeugnis abgelegt hat davon
und dies geschrieben hat;
und wir wissen, dass sein Zeugnis wahr ist.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Quanta audivimus
et cognovimus ea
et patres nostri annuntiaverunt nobis.

Wieviel davon wir gehört haben
und wissen
und unsere Väter uns erzählt haben,

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

1. Text
Hic est discipulus qui ...
Johannes Kapitel  21 Vers 24 
Biblischer Kontext

 
Quanta audivimus et ...
Psalm  77
 Vers 03 
Biblischer Kontext

 
Quanta audivimus et ...
cf. Psalm  43
 Vers 02 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6822

4. Theolog. Kommentar

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 142r
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 31r
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 34r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 060
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

- Responsorium - Hic est discipulus…et scripsit

Piece data

Title text

Piece text

Piece data 2