- Antiphona - Gratia Dei in me vacua

Gregorianisches Repertoire > Benedixit Deus Noe et filiis eius et dixit ad eos > Antiphona - Gratia Dei in me vacua
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Gratia Dei in me vacua non fuit,
sed gratia eius semper in me manet.
Die Gnade Gottes ist in mir nicht vergeblich gewesen,
sondern seine Gnade bleibt immer in mir.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Gratia Dei in me vacua non ...
1. Korinther Kapitel 15 Vers 10  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 4
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2968
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus per annum   08   Anno I     ad Laudes  
25/1 Paulus conversio       ad Vesperas   magnif.
29/6 Petri et Pauli       ad Vesperas  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0793 ;   p.0941
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.26