- Antiphona - Ait Dominus Iesus

Title text

Ait Dominus Iesus:
Quid est facilius dicere:
Dimittuntur tibi peccata tua, an dicere:
Surge et ambula.

Es sagte der Herr Jesus:
Was ist leichter zu sagen:
Deine Sünden sind dir vergeben, oder zu sagen:
Steh auf und geh!

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

1. Text
Ait Dominus Iesus Quid est ...
Matthäus Kapitel  09 Vers 05 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1313

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

10. Quellen

Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés

11. Polyphone Werke

12. Literatur