- Antiphona - Est secretum Valeriane

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Est secretum Valeriane
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Est secretum, Valeriane,
quod tibi volo dicere :
angelum Dei habeo amatorem,
qui nimio zelo custodit corpus meum.
Es ist geheim, Valerianus,
aber ich will es dir sagen:
Ich habe einen Engel Gottes als Liebhaber,
der mit sehr großem Eifer über meinen Leib wacht.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 4
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2680
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
21/11 In praesentatione Beatae Mariae Vir       ad Laudes  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.1139
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.71