- Antiphona - Duo homines ascenderunt...descendit

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Duo homines ascenderunt in templum ut orarent,
unus pharisaeus et alter publicanus.
Descendit hic iustificatus in domum suam ab illo.
Es gingen zwei Menschen hinauf in den Tempel, um zu beten,
der eine ein Pharisäer, der andere ein Zöllner.
Dieser ging gerechtfertigt in sein Haus hinab, im Gegensatz zu jenem.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Duo homines ascenderunt in ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2483
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur