Dum autem complerentur dies Pentecostes,
erant omnes pariter discipuli congregati in unum,
alleluia alleluia;
et subito factus est sonus de caelo,
tamquam advenientis spiritus vehementis, alleluia;
et apparuerunt apostolis
dispertitae linguae tamquam ignis,
seditque supra singulos eorum Spiritus Sanctus.
Als aber der Pfingsttag sich erfüllte,
waren alle Jünger zugleich am selben Ort versammelt [und sagten:]
Halleluja, Halleluja!
Und plötzlich kam vom Himmel her ein Brausen,
wie wenn ein heftiger Sturm sich näherte, Halleluja!
Und es erschienen den Aposteln
Zungen, zerteilt, wie von Feuer,
und es setzte sich auf einen jeden einzelnen von ihnen Heiliger Geist.
