- Graduale - Dominus regnavit decorem

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Graduale

Title text

Dominus regnavit, decorem induit :
induit Dominus fortitudinem,
et praecinxit se virtute.
Le Seigneur a établi son règne, il s’est revêtu de splendeur :
le Seigneur s’est revêtu de force
et a bouclé son ceinturon de puissance.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Dominus regnavit decorem ...
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Nativitate Domini 2         M R B C K S  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 10
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol - Cant. Monza AMS 10
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 10
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 10
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 10
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 30 - Gr. Rheinau AMS 10
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.III 66
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.10   M R B C K S