- Antiphona - Domine miserere nostri

Piece data

Antiphona

Title text

Domine, miserere nostri,
te exspectavimus;
esto bracchium nostrum in fortitudine et salus nostra
in tempore tribulationis,
Domine Deus noster.

Seigneur, ayez pitié de nous :
c’est en vous que nous avons mis notre attente :
soyez avec force notre bras,
et notre salut au temps de la détresse,
Seigneur notre Dieu.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Var. 1

Domine, miserere nobis

Piece text manuscripts

Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin

Piece data 2

1. Texte
Domine miserere nostri te ...
cf. Isaie Ch.  33 V. 02 
Contexte biblique

2. ID. No., Mode, Notes

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2359

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

9. Liens

Données de la base Cantus Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Sources

Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 169 Facsimilé p. 138

11. Compositions polyphoniques

12. Editions