- Antiphona - Domine miserere nostri

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Domine, miserere nostri,
te exspectavimus;
esto bracchium nostrum in fortitudine et salus nostra
in tempore tribulationis,
Domine Deus noster.
Herr, erbarme dich unser;
wir hoffen auf dich!
Sei du unser Arm in deiner Kraft, und unsere Rettung
zur Zeit der Drangsal!
Herr, unser Gott.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Var. 1
Domine, miserere nobis
Herr, erbarme dich unser
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text manuscripts

 

Piece data 2

1. Text
Domine miserere nostri te ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2359
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 169   Facsimilé p. 138
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur