- Responsorium - Doctor eximius Atrebatum Vedastus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Doctor eximius Atrebatum Vedastus sacris praeconiis celebretur;
ut quos in carne verbis, exemplis, instruxit,
sedulus pro eis apud Dominum intercedat,
ne lupus insidians oves Christi incursare praesumat.
Vedastus werde als herausragender Lehrer durch heilige Verherrlichung in
Atrebatum [Arras, Aire-en-Artois] gefeiert.
Damit er für die, die er im Fleisch, durch Beispiele des Wortes, unterrichtet hat,
beim Herrn eifrig Fürbitte halte,
damit nicht ein lauernder Wolf die Schafe Christi anzugreifen wage.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6485
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur