Dixit Iesus ministris:
Haurite vobis nunc et ferte architriclino!
Tulerunt ei.
Ut autem gustavit architriclinus
aquam vinum factam,
non sciebat unde esset;
ministri autem eius sciebant qui tulerant aquam.
Jésus dit aus serviteurs :
Puisez maintenant pour vous, et portez-en au traiteur.
Ils lui en portèrent.
Or, quand le traiteur goûta l’eau changée en vin, il ne savait pas d’où il venait,
mais les serviteurs le savaient, eux qui avaient puisé l’eau.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
