- Antiphona - Dimitte nobis Domine

Piece data

Antiphona

Title text

Dimitte nobis, Domine,
et debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos ab omni malo.

Vergib uns, Herr,
auch unsere Schuld,
wie auch wir unseren Schuldigern vergeben;
und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von allem Übel.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Dimitte nobis Domine et ...
cf. Matthäus Kapitel  06 Vers 12.13 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2238

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 172 Facsimilé p. 141

11. Polyphone Werke

12. Literatur