- Antiphona - Dimitte nobis Domine

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Dimitte nobis, Domine,
et debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos ab omni malo.
Vergib uns, Herr,
auch unsere Schuld,
wie auch wir unseren Schuldigern vergeben;
und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von allem Übel.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Dimitte nobis Domine et ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2238
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 172   Facsimilé p. 141
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur