Dikeos hôs phinix anthisi
diem festum celebrantes sub honore Mariae Virginis :
de cuius Assumptione gaudent angeli,
et collaudant Filium Dei.
Le juste fleurira comme le palmier :
célébrant un jour de fête en l'honneur de la Vierge Marie
pour l'Assomption de laquelle les Anges sont en joie,
et adressent force louanges au Fils de Dieu.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
