- Antiphona - Deus cuius sedes

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Deus cuius sedes est caelum et terra
scabellum pedum tuorum tu pavimentum hoc sanctifica omnesque
hic te orantes
scalam somniantis Iacob fac ascendere
ut per hanc virtutum gradibus ad te perveniant
ubi in templo sancto benedictus permanes in saecula.
Gott, dessen Thron der Himmel und die Erde ist
heilige diesen Fußboden als den Schemel zu deinen Füßen
und alle,
die hier zur dir beten,
lass die Himmelsleiter des schlafenden Jakob besteigen,
damit sie durch diese Stufen der Kräfte zu dir gelangen,
wo du in heiligem Tempel bleibst in Ewigkeit.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Cambridge, Corpus Christi College Ms 146 - Pontifical de Samson p. 060
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur