- Antiphona - Data est mihi...euntes

Piece data

Antiphona

Title text

Data est mihi omnis potestas in caelo et in terra, alleluia :
euntes, docete omnes gentes,
baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.

Gegeben ist mir alle Macht, im Himmel und auf Erden, Halleluja.
Geht, lehrt alle Völker,
tauft sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Data est mihi omnis ...
Matthäus Kapitel  28 Vers 18.19 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 8

3. Kalender

Calendarium Concilii Vaticani II

Tempus paschale 4,5 ad Vesperas magnif.

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0465

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur

Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.112 table