- Responsorium - Cum producturus esset Herodes

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Cum producturus esset Herodes de carcere Petrum,
inter duos milites vinctus catenis,
dormiens erat ipse Petrus,
et ante fores sollicite vigilabant custodes.
Als nun Herodes Petrus aus dem Kerker vorführen wollte,
da - zwischen zwei Kriegsknechten, gebunden mit Ketten - ,
schlief Petrus,
und vor der Tür bewachten Wächter beunruhigt das Gefängnis.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Cum producturus esset ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6372
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur