Cum pervenisset beatus Andreas ad locum
ubi crux parata erat,
exclamavit et dixit:
O bona crux,
diu desiderata
et iam concupiscenti animo praeparata,
securus et gaudens venio ad te;
ita ut et tu exsultans suscipias me,
discipulum eius qui pependit in te.
Als der heilige Andreas zum Ort gelangte,
wo das Kreuz bereitet war,
da schrie er auf und sprach:
Du glückbringendes Kreuz,
lang schon erwartet
und längst schon durch das Begehren meines Herzens vorbereitet.
Sicher und mit Freude komme ich zu dir:
Nimm auch du mich mit Frohlocken auf,
den Jünger dessen, der an dir gehangen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2024
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, The British Library, add. 30850 - Silos Lucca, Biblioteca capitolare 601 Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 165 Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
