- Graduale - Constitues eos principes...memores

Gregorianisches Repertoire > Graduale - Constitues eos principes...memores
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Graduale

Title text

Constitues eos principes super omnem terram;
memores erunt nominis tui, Domine.
Du wirst sie als Herrscher einsetzen über die ganze Erde;
gedenken werden sie deines Namens, Herr.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Pro patribus tuis nati sunt tibi filii:
propterea populi confitebuntur tibi.
Statt deiner Väter wurden dir Kinder geboren,
deshalb werden die Völker dich preisen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Constitues eos principes ...
Psalm 44  Vers 18  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
 
Pro patribus tuis nati sunt ...
Psalm 44  Vers 17  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 5
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Commune apostolorum   Extra tempus paschale    
29/6 Petri et Pauli      
25/7 Iacobi, apostoli      
24/8 Bartholomaei      
28/10 Simonis et Iudae      
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
S Petri         M B C K S  
S Andreae         M B K S  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.426 ;   p.576
Gregorien.info - Partitions, Académie de chant grégorien    ►   
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 54v   Bavaricon p. 113
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 49r   Bavaricon p. 100  ,   f. 57r   Incipit noté  Bavaricon p. 116
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  111v   ,   f.  111v
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  204  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 122b  ,   AMS 169
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 41r
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 106v  ,   f. 108v   Incipit non noté  ,   f. 116r   Incipit non noté
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  136  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 140   Facsimilé p. 135
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 87v     autre numérotation : 166  
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol - Cant. Monza AMS 122b  ,   AMS 169
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  29v  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 101v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 202
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 122b  ,   AMS 169
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 122b
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 122b  ,   AMS 169
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 131   Facsimilé p. 100  ,   f. 144   Facsimilé p. 113, incipit
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 123  ,   f. 138   incipit
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 237
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.37 ;   p.119
Les sources du plain-chant et de la musique médiévale , HUGLO, Michel, 2004 p.II 81 n°55
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.123
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.122b   M B C K S ;   nr.169   M B K S
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.225 ;   p.242