- Responsorium - Conforta me rex sanctorum

Piece data

Responsorium

Title text

Conforta me,
rex sanctorum principatum tenens,
et da sermonem rectum
et bene sonantem in os meum.

Gib mir Kraft,
du König der Heiligen, der du die Herrschaft hältst,
und gib mir das rechte Wort,
das wohl klingt, in meinen Mund

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers. 1

Da nobis, Domine, locum paenitentiae,
et ne claudas ora canentium te, Domine.

Gib uns, Herr, einen Ort der Buße,
und verschließe nicht die Münder derer, die dich besingen, Herr.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Conforta me rex sanctorum ...
Ester Kapitel  14 Vers 12.13 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

 
Da nobis Domine locum ...
Ester Kapitel  13 Vers 17 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 2
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6319

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 156v Non noté
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 127v
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 159v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 217
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur