- Responsorium - Comperto autem a fratribus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Comperto autem a fratribus,
quod sic eius actibus divina aspiraret gratia,
concordi assensu, totius monasterii post abbatem
licet invitus suscepit gubernacula.
Nachdem von den Brüdern in Erfahrung gebracht worden war,
dass seine Taten auf diese Weise durch göttliche Gnade unterstützt sei,
übernahm er nach einmütiger Zustimmung – wenn auch unfreiwillig -
nach dem Abt die Führung des ganzen Klosters.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6303
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur