- Responsorium - Benedicam Dominum in omni tempore

Show text translator attributions

Piece data

Responsorium - I

Title text

Benedicam Dominum in omni tempore.

I will bless the Lord at all times.

Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Kanada

Piece data 2

1. Text
Benedicam Dominum in omni ...
Psalm  33
 Verse 02 
Biblical context

 
 
Morphological analysis

2. ID No., Mode, Annotation

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6236

3. Calendar

4. Theol. Commentary

5. Music Analyses

6. Media (Schola/Cantor)

7. Media (div.)

8. Liturg. Books

9. Databases

Data on the Cantus sites Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Sources

11. Polyphonic Works

12. Lit.

Piece data

Responsorium - II

Title text

Benedicam Dominum in omni tempore.

I will bless the Lord at all times.

Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Kanada

Piece text

Semper laus eius in ore meo.

His praise will be ever in my mouth.

Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Kanada

Piece text

Vers. 1

In Domino laudabitur anima mea;
audiant mansueti et laetentur.

My soul will take pride in the Lord;
let the humble hear and be glad of it.

Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Kanada

Piece data 2

1. Text
Benedicam Dominum in omni ...
Psalm  33
 Verse 02 
Biblical context

 
 
Morphological analysis

 
Semper laus eius in ore 
Psalm  33
 Verse 02 
Biblical context

 
 
Morphological analysis

 
In Domino laudabitur anima ...
Psalm  33
 Verse 03 
Biblical context

2. ID No., Mode, Annotation

Mode : 5
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6237

3. Calendar

4. Theol. Commentary

5. Music Analyses

6. Media (Schola/Cantor)

7. Media (div.)

8. Liturg. Books

Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►

9. Databases

Data on the Cantus sites Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Sources

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 145r
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 42r
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 47r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 092
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphonic Works

12. Lit.