- Antiphona - Beatus Stephanus levita magnificus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Beatus Stephanus, levita magnificus,
sicut ante alios dominicae passionis
et pietatis enituit imitator;
sic, Domine,
apud te pro nobis sit perpetuus intercessor.
Der heilige Stephanus, ein großartiger Diakon,
wie vor anderen zeichnete er sich im zum Herrn gehörigen Leiden
und durch Frömmigkeit als Nachahmer aus.
Genau so, Herr,
sei er bei dir für uns ein immer währender Fürsprecher.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1666
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur