Beatus Stephanus,
iugi legis Dei meditatione roboratus,
tamquam lignum fructiferum
secus salutarium aquarum plantatum decursus,
fructus martyrii in tempore suo dedit primus.
Der heilige Stephanus,
gekräftigt durch unablässiges Nachsinnen über das Gesetz Gottes,
war wie ein fruchtbarer, heilbringender Baum,
gepflanzt am Wasserlauf.
Er brachte die Frucht des Martyriums als erster zu seiner Zeit.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1665
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 140v London, The British Library, add. 30850 - Silos London, British Museum - Ant. Sarisburiense Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
