- Hymnus - Audit tyrannus anxius

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Audit tyrannus anxius
adesse regum principem,
qui nomen Israel regat
teneatque David regiam.

Angoissé, le despote apprend
l'avènement du Roi des rois
qui doit gouverner Israël
sur le trône du roi David.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2

Exclamat amens nuntio :
Successor instat, pellimur ;
satelles, i, ferrum rape,
perfunde cunas sanguine !

Alors il s'écrie, hors de lui :
Un successeur vient nous chasser ;
garde, prends ton épée, allons !
Répands le sang dans les berceaux.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte

2. ID. No., Mode, Notes

Mode : 6

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Liber Hymnarius , 1983 p.485

9. Liens

10. Sources

11. Compositions polyphoniques

12. Editions