- Hymnus - Novus athleta Domini

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Novus athleta Domini
collaudemur Dominicus,
qui rem conformat nomini,
vir factus evangelicus.

Als neuen Glaubensstreiter des Herrn
rühmen wir Dominicus,
der die Tat seinem Namen anpasst,
ein wahrhafter Mensch des Evangeliums.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Conservans sine macula
virginitatis lilium,
ardebat quasi facula
pro zelo pereuntium.

Er bewahrte ohne Fehl
die Lilie der Keuschheit,
er brannte wie eine Fackel
im Eifer für die Verlorengehenden .

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 8

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.410

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur