Magdalae sidus, mulier beata,
te pio cultu veneramur omnes,
quam sibi Christus sociavit arcti
foedere amoris.
Magdalenas Gestirn, du glückliche Frau,
werden wir alle fromm verehren,
du hast Christus eng mit dir verbunden
durch den Bund der Liebe.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
S 2
Cum tibi illius patefit potestas
daemonium vires abigens tremenda,
tu fide gaudes potiore necti
grata medenti.
Wenn dir deren furchterregende Macht offenbar wird,
welche die dämonischen Kräfte verjagt,
erfreust du dich, durch die stärkere Bindung des Glaubens
dankbar geheilt zu sein.
