- Hymnus - Adorna Sion thalamum

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Adorna, Sion, thalamum,
quae praestolaris Dominum ;
sponsum et sponsam suscipe
vigil fidei lumine.

Prépare, Sion, ta chambre nuptiale,
toi qui attends le Seigneur ;
acccueille l'époux et l'épouse,
toi qui veilles à la lumière de la foi.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2

Beate senex, propera,
promissa comple gaudia
et revelandum gentibus
revela lumen omnibus.

Heureux vieillard, hâte-toi,
porte à leur accomplissements les joies promises
et révèle à tous la lumière
qui doit éclairer les nations.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte

2. ID. No., Mode, Notes

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Liber Hymnarius , 1983 p.347

9. Liens

10. Sources

11. Compositions polyphoniques

12. Editions