- Antiphona - Accessit Iesus et divinae

Title text

Accessit Iesus,
et divinae vocis pavore prostratos
tetigit discipulos
dicens: Surgite et nolite timere.

Jésus s’approcha,
et il toucha ses disciples
paralysés de terreur par la voix divine,
et il leur dit : Levez-vous, et n’ayez pas peur.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

1. Texte
Accessit Iesus et divinae ...
cf. L'évangile selon Saint Matthieu Ch.  17 V. 06.07 
Contexte biblique

2. ID. No., Mode, Notes

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 1226

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

9. Liens

10. Sources

Benevento, Biblioteca Capitolare V 21

11. Compositions polyphoniques

12. Editions