- Beatus praesul Ianuarius

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Beatus praesul Ianuarius et eius socii,
in Campania provincia tamquam ligna nobilia orti,
suo in tempore suavem fidei fructum dederunt.
Der heilige Bischof Januarius und dessen Gefährten
erhoben sich in der Provinz Campanien wie edle Bäume.
Sie gaben die liebliche Frucht ihres Glaubens zu ihrer [rechten] Zeit.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1659
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur