- Hymnus - In plausu grati carminis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

In plausu grati carminis
adsit nova laetitia;
dum Dei matris Virginis
sumit vita principia.

Beim Beifall eines Liedes der Anerkennung
erhebe sich neue Freude,
wenn die Mutter Gottes, als die Jungfrau,
im Leben ihren Ursprung nimmt.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Maria, mundi gloria,
lucis aeternae filia,
te preservavit Filius
ab omni labe penitus.

Maria, du Ruhm der Welt,
Tochter des ewigen Lichtes,
dein Sohn hat dich vollständig bewahrt
vor jeder Sünde.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 2

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.477

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur