- Hymnus - Maria virgo regia sponsa regis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Maria virgo regia,
sponsa regis et filia,
te Dei sapientia
elegit ante saecula.

Maria, du königliche Jungfrau,
Gemahlin und Tochter des Königs,
dich hat die Weisheit Gottes
vor aller Zeit erwählt.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Puella carens macula,
Dei domus eburnea,
te dedicavit caelitus
missus ab eo Spiritus.

Ein makelloses Mädchen,
elfenbeinener Palast Gottes,
dich weihte vom Himmel her
der Geist, von ihm [Gott] gesandt.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 2

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.471

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur