- Responsorium - Maria Virgo non est tibi similis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Maria Virgo, non est tibi similis in filiabus Ierusalem:
tu Mater Regis regum, tu Domina angelorum,
tu Regina caelorum; beata viscera tua,
et benedictus fructus ventris tui.
Jungfrau Maria, keine unter den Töchtern Jerusalem ist dir ähnlich!
Du bist die Mutter des Königs der Könige, du die Herrin der Engel,
du bist die Königin der Himmel; gesegnet sei dein Innerstes,
und gesegnet sei die Frucht deines Leibes.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7131
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur