- Hymnus - Christe caelorum habitor alme

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Christe, caelorum habitator alme,
vita sanctorum, via, spes salusque,
hostiam clemens, tibi quam litamus,
suscipe laudis.
Christus, du erhabener Bewohner des Himmels,
Weg der Heiligen, Leben, Hoffnung und Rettung ,
empfange in deiner Güte das Opfer des Lobes
das wir dir glücklich opfern.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2
Omnium semper chorus angelorum
in polo temet benedicit alto,
atque te sancti simul universi
laudibus ornant.
Der Chor aller Engel, unaufhörlich
preist er dich am höchsten Himmel,
und alle Heiligen zusammen
verherrlichen dich mit ihren Lobgesängen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Liber Hymnarius , 1983 p.462
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur